Translation
ja
Default locale
ja, ja
Fallback locales
Messages
Defined 2
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ja | messages | 1 | common.delete_confirm | 削除してもよろしいですか? |
| ja | messages | 1 | front.product.out_of_stock | ただいま品切れ中です。 |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 22
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ja | messages | 2 | 新規会員登録 | 新規会員登録 |
| ja | messages | 2 | お気に入り | お気に入り |
| ja | messages | 2 | ログイン | ログイン |
| ja | messages | 1 | 現在カート内に商品はございません。 | 現在カート内に商品はございません。 |
| ja | messages | 2 | more | more |
| ja | messages | 1 | NEWS | NEWS |
| ja | messages | 1 | 新着情報 | 新着情報 |
| ja | messages | 1 | --Alcure-- | --Alcure-- |
| ja | messages | 1 | 光触媒ハイブリッドフィルタ搭載の大空間用空気清浄機"Alcure" | 光触媒ハイブリッドフィルタ搭載の大空間用空気清浄機"Alcure" |
| ja | messages | 1 | ALCURE（アルキュア）とは、1台で最大1,100㎡まで対応できる次世代型の空気清浄機です。 光触媒・HEPAフィルター・カーボンフィルター・プレフィルターの4層フィルタリングにより、ウイルス・バクテリア・PM2.5等の有害物質を99.99%除去することに成功しました。また、エアジェットノズルを採用する事で、綺麗な空気を最大45mまで送る事ができ、室内の空気環境を清潔に保ちます。この1台で240㎡~1,100㎡までの大空間に対応する事が可能です。 この光触媒抗菌空気清浄機「ALCURE(アルキュア)」がみなさまに安全な空間をご提供致します。 | ALCURE（アルキュア）とは、1台で最大1,100㎡まで対応できる次世代型の空気清浄機です。 光触媒・HEPAフィルター・カーボンフィルター・プレフィルターの4層フィルタリングにより、ウイルス・バクテリア・PM2.5等の有害物質を99.99%除去することに成功しました。また、エアジェットノズルを採用する事で、綺麗な空気を最大45mまで送る事ができ、室内の空気環境を清潔に保ちます。この1台で240㎡~1,100㎡までの大空間に対応する事が可能です。 この光触媒抗菌空気清浄機「ALCURE(アルキュア)」がみなさまに安全な空間をご提供致します。 |
| ja | messages | 2 | 一覧を見る | 一覧を見る |
| ja | messages | 1 | EV充電器 | EV充電器 |
| ja | messages | 1 | 最大180kW出力の急速充電器"DSYJ series" | 最大180kW出力の急速充電器"DSYJ series" |
| ja | messages | 1 | "DSYJ series"は一般的に普及している50kW 急速充電器より2倍以上の180kW が出力可能な急速充電器です。 CHAdeMO protocol 2.0.1認証商品で国際通信規格 OCPP に対応しております。 7インチLCD付きのわかりやすい画面表示で簡単に操作でき、優れた耐環境性を持っています。 | "DSYJ series"は一般的に普及している50kW 急速充電器より2倍以上の180kW が出力可能な急速充電器です。 CHAdeMO protocol 2.0.1認証商品で国際通信規格 OCPP に対応しております。 7インチLCD付きのわかりやすい画面表示で簡単に操作でき、優れた耐環境性を持っています。 |
| ja | messages | 1 | NEW ITEM | NEW ITEM |
| ja | messages | 1 | 新着商品 | 新着商品 |
| ja | messages | 1 | プライバシーポリシー | プライバシーポリシー |
| ja | messages | 1 | 特定商取引法に基づく表記 | 特定商取引法に基づく表記 |
| ja | messages | 1 | お問い合わせ | お問い合わせ |
| ja | messages | 1 | カテゴリ一覧 | カテゴリ一覧 |
| ja | messages | 1 | カートを見る | カートを見る |
| ja | messages | 1 | ホームに戻る | ホームに戻る |